书摘|肯·威尔伯:《明天是我的生日》

今天在读肯·威尔伯的《一味》。看到他关于生日的观点时,我很感动,慢慢地读着的时候,眼里不禁浸满泪水。在网上查了一下,据说这篇日记是写于1997年1月30日,他即将年满48岁的那一天。在日记中,他写道:

“明天是我的生日,然而那只是“肯·威尔伯”的生日,而不是那不被日期、期限、时态、时间所指染的无边空性或不生不灭的本来面目的生日。这无垠的自在之洋,无限的自由,澄明的宁静海,才是最深的我,我并不存在于那无尽的十字路口,因为神性只是如如。

“那永生不灭的并没有生日,因为它从来未诞生过。它就是一切万有,永恒散发着光辉。这永恒的刹那是毋须庆祝的,它领先于历史及其谎言,时间及其恐怖的死亡,存活期及其艰苦的工作。那未创生的一切万有的源头,为整个法界描出轮廓的宁静海,是不需要礼物的,也没有歌曲可以赞颂超越生死的无限自由。

“每一个苍生都可以说:真正的我是永恒的,真正的我就是一切。我脸上的线条是法界巨蛋的裂痕,超级新星在我心中运转,银河在我的血管中脉动,繁星照亮了我夜晚的神经元……谁能为这一切唱颂?”

注:原文转自《一味》,深圳报业出版社,胡因梦译,2010年8月第1版,第18页